La doble acepción poética y la fugacidad de la vida en Job

La doble acepción poética y la fugacidad de la vida en Job

Examinamos el uso de palabras con doble significado simultáneo en la Biblia —recurso denominado Mishneorah— enfocándose en Job 7. Ante la brevedad de la vida y el rigor del juicio divino, Job utiliza la palabra Tikvá (que significa tanto "esperanza" como "hilo") para ilustrar poéticamente que sus días se desvanecen sin esperanza a la vez que se agota el hilo de su existencia. Además, se destaca el origen bíblico del concepto de insomnio (nedudim) para describir el sufrimiento de Job ante una vida efímera y dolorosa.

Volver al capítulo
x